もう戻らない　あの日々に　今誓う　悲しみに打ち勝つこと
모- 모도라나이 아노 히비니 이마 치카우 카나시미니 우치카츠 코토
이제 그 나날로 돌아가지 않아, 슬픔을 이기겠다고 지금 맹세해

無傷のまま　超えられない　君にまた　出会うための旅は
무키즈노마마 코에라레나이 키미니 마타 데아우타메노 타비와
상처 없이는 넘어가지 못해, 너를 다시 만나기 위한 여행은

足跡も　燃え尽きて
아시아토모 모에츠키테
발자국도 불타버려서

君がいつか敎えてくれた　心の躍動が駆り立てる
키미가 이츠카 오시에테 쿠레타 코코로노 야쿠도오가 카리타테루
네가 언젠가 가르쳐 주었던 약동하는 마음이 몰아대네

未来までは奪われてない　それを知ってるから行ける
미라이마데와 우바와레테 나이 소레오 싯테루카라 이케루
미래까지는 빼앗기지 않았어, 그걸 알고 있어서 갈 수 있어

Just go on

君が微笑むなら　君が歌えるのなら
키미가 호호에무나라 키미가 우타에루노나라
네가 미소짓는다면, 네가 노래할 수 있는 거라면

俺が望む　全てにかえる wow
오레가 노조무 스베테니 카에루 wow
내가 바라는 모든 것으로 변할 거야 wow

君がくれた勇気　君がくれた優しさ
키미가 쿠레타 유-키 키미가 쿠레타 야사시사
네가 주었던 용기, 네가 주었던 고운 마음

前を見つめて　步く力になる
마에오 미츠메테 아루쿠 치카라니 나루
앞을 바라보고 걸어갈 힘이 될 거야

強く影が　落ちるなら　その向こう　強い光があるから
츠요쿠 카게가 오치루나라 소노 무코- 츠요이 히카리가 아루카라
세게 그림자가 떨어지면 그 너머로 강한 빛이 있어서

まだ走れる　まだ立てる　もう一度　なくしかけた君の
마다 하시레루 마다 타테루 모- 이치도 나쿠시카케타 키미노
아직 달릴 수 있어, 아직 설 수 있어, 한 번 더 잃을 뻔했던 너의

君らしさ取り戻す
키미라시사 토리모도스
너다움을 되찾을 거야

あの日笑顔が　変えてくれた　閉ざされた心を　解き放ち
아노 히 에가오가 카에테 쿠레타 토자사레타 코코로오 토키하나치
그 날 웃는 얼굴이 바꾸어 주었어, 닫힌 마음을 풀어주며

ただそれだけを胸に抱けば　どんな苦しみでも超える
타다 소레다케오 무네니 다케바 돈나 쿠루시미데모 코에루
단지 그것만을 가슴에 안으면 어떤 고통이라도 넘을 거야

Ready to fight

君がうつむくなら　君が立ち尽くすなら
키미가 우츠무쿠나라 키미가 타치츠쿠스나라
네가 고개를 숙이면, 네가 멍하니 서 있으면

俺が守る　全てにかえて wow
오레가 마모루 스베테니 카에테 wow
내가 지킬게, 모든 것으로 바꾸어 wow

君がくれた心　人を愛する強さ
키미가 쿠레타 코코로 히토오 아이스루 츠요사
네가 주었던 마음, 사람을 사랑하는 힘이

闇に踏み出す　輝きへと変わる
야미니 후미다스 카가야키에토 카와루
어둠에 내디디며 반짝임으로 변하네

未来までは奪われてない　それを知ってるから行ける
미라이마데와 우바와레테 나이 소레오 싯테루카라 이케루
미래까지는 빼앗기지 않았어, 그걸 알고 있어서 갈 수 있어

Just go on

君が微笑むなら　君が歌えるのなら
키미가 호호에무나라 키미가 우타에루노나라
네가 미소짓는다면, 네가 노래할 수 있는 거라면

俺が望む　全てにかえる wow
오레가 노조무 스베테니 카에루 wow
내가 바라는 모든 것으로 변할 거야 wow

君がくれた勇気　君がくれた優しさ
키미가 쿠레타 유-키 키미가 쿠레타 야사시사
네가 주었던 용기, 네가 주었던 고운 마음

前を見つめて
마에오 미츠메테
앞을 바라보고

Ready to fight

君がうつむくなら　君が立ち尽くすなら
키미가 우츠무쿠나라 키미가 타치츠쿠스나라
네가 고개를 숙이면, 네가 멍하니 서 있으면

俺が守る　全てにかえて wow
오레가 마모루 스베테니 카에테 wow
내가 지킬게, 모든 것으로 바꾸어 wow

君がくれた心　人を愛する強さ
키미가 쿠레타 코코로 히토오 아이스루 츠요사
네가 주었던 마음, 사람을 사랑하는 힘이

闇に踏み出す　輝きへと変わる
야미니 후미다스 카가야키에토 카와루
어둠에 내디디며 반짝임으로 변하네

See also:
JustSomeLyrics
37
37.81
Alicia Keys feat Usher My Bo Lyrics
Brutal Truth Turn Face Lyrics