Oya no dai kara kishiwada sodachi toshi ni ichido no otoko no butai
Kiai juubun danjiri mitsume matsuri taiko ni koe kake awasu
Saa sa hajimarimasse

Shikaku shimen no yukiyo no uresa wo harau kono hi ni enryo wa iran
Niiyan neeyan oton ni okan koko de outa mo tashou no en ja
Saa sa yotte kinahare

Dondon hanabi ga uchiagarya kokoro mo odoridasu
Onoono nayami mo aru daro ga maa maa oitoite

Funky town osaka kakko tsuken to kitariiya
Matsuri jinsei aho ga kachi ya
Funky town osaka kii tsukawan to kitariiya
Onaji aho nara yume minya sonson

Odoriumatta hitonami no naka shinpai gao no ano ko ga mieru
Koko de bibitcha otoko ga sutaru issei ichidai no yama hikimawashi
Koko ga funbaridoko ya

Nenen yo no naka sechigaraku kokoro mo gisugisu de
Bochibochi genki ni ikimashou yasashiku narimashou

Funky town osaka hanpa na yatsa kii tsuke ya
Hashiridashitara donjiri made tomarandee
Funky town osaka honki no yatsa kitariiya
Zeni mo konjou mo tsukoute nanbo

Funky town osaka hanpa na yatsa kii tsuke ya
Hashiridashitara donjiri made tomarandee
Funky town osaka honki no yatsa kitariiya
Zeni mo konjou mo tsukoute nanbo

Funky town osaka kakko tsuken to kitariiya
Matsuri jinsei aho ga kachi ya
Funky town osaka kii tsukawan to kitariiya
Onaji aho nara yume minya sonson

English

Since my parents' generation, we've lived in Kishiwada, where the men have their annual show
Watch them pull the danjiri, full of fighting spirit, and raise your voice with the festival drums
Come on, let's get started

This is the day for throwing off the cares of this stifling world, so don't hold back
Brother, Sister, Dad and Mom, us meeting here was karma
Come on, draw near

As the fireworks rise rapidly into the sky, my heart starts to dance
We all have our worries, but leave them behind for the moment

Funky Town Osaka - if you try to act cool
Fools will win, in both the festival and life
Funky Town Osaka - if you're not careful
The same fool will regret not dreaming

I can see her worried face in the passing crowd
If you chicken out now, you're not a man - pulling the float is a once in a lifetime chance
Now it's time to brace yourself

Every year life's tough and hearts are strained
So let's try and be a little more cheerful and more kind

Funky Town Osaka - beware of half-heartedness
Once you start to run, don't stop til you get to the end
Funky Town Osaka - if you're serious
Use your money and your guys

Funky Town Osaka - beware of half-heartedness
Once you start to run, don't stop til you get to the end
Funky Town Osaka - if you're serious
Use your money and your guys

Funky Town Osaka - if you try to act cool
Fools will win, in both the festival and life
Funky Town Osaka - if you're not careful
The same fool will regret not dreaming

See also:
JustSomeLyrics
37
37.96
Gilbert O'Sullivan If You Commence Before The Start Lyrics
Roger Waters Goodbye Mr. Pink Floyd! (live - Wish You Were Here Lyrics