Poutaisat pilvet haihtuvat katoen nopesti
tuulten mukana kuin tämä uni
Jossa en enää sinua tavoita on liian myöhäistä

In a dream I saw the world beyond
No tongues telling lies
The silence was covering everything inside
In a dream I saw myself - fallen down next to me
Couldn't crawl back inside my body

No laughter on my face - reality mirrored in the deep signs of life
Too long sacrificed my feelings to the ones
Who take all 'till there's nothing in the end

I'm not in my aim - I've gotta love also the other half of me
To reach the Turning point
As only in my dreams I'm my biggest enemy

Till I'd found out that I only loved your half in me
So much time I spent - not knowing myself
Too much love I'd given for everyone but nothing for me
My light was burning 'till the end

Now you showed me that two full halves make a stronger one
Also out of me and I feel the strength
Returning into me I new-found love again

Couldn't have been fighting alone
Thank you for hearing me on time
I bless you for the trust you gave
When I didn't admit being weak

I am close to my aim truly hoping
I won't fail
Before I reach The turning point
Where we're no longer the same

Didn't notice me change
Was not living the days without names
Now I'm here with you
To stay beyond
The turning point
Of my dreams

O found my aim - now I can face myself
Again
I thank you for
Loving me
And keeping us on the right way

__________________________________

EL PUNTO CRUCIAL

En un sueño ví al mundo más
allá No hay lenguas diciendo mentiras El
silencio fue cubriendo el interior de las cosas,
En un sueño que veía el mundo más allá de
No hay lenguas diciendo mentiras
El silencio fue cubriendo todo el interior
En un sueño me vi - caído a mi lado
No se puede rastrear de nuevo dentro de mi cuerpo

No hay risas en mi cara - la realidad reflejada en los signos profundos de la vida
Demasiado tiempo sacrificado mis sentimientos a los
Que adopte todas las 'hasta que no hay nada en la final

Yo no estoy en mi objetivo - Tengo que amar también la otra mitad de mí
Para alcanzar el punto de inflexión
Ya que sólo en mis sueños yo soy mi mayor enemigo

Hasta que me enteré de que sólo amaba a su media en mí
Tanto tiempo pasé - no a mí mismo sabiendo
El exceso de amor que le había dado para todos, pero nada para mí
Mi luz se quema hasta el final

Ahora usted me mostró que dos mitades completo hacer una más fuerte
También fuera de mí y me siento la fuerza
Volviendo a mí me encanta recién descubierta de nuevo

Podría no han estado luchando solos
Gracias por escucharme a tiempo
Yo te bendigo por la confianza que le dio
Cuando no admitió ser débil

Yo estoy cerca de mi objetivo realmente esperando
No voy a fallar
Antes de llegar a El punto de inflexión
Cuando ya no somos los mismos

No se dio cuenta a cambiar
¿No era vivir el día sin los nombres de
Ahora estoy aquí con ustedes
Para estar más allá de
El punto de inflexión
De mis sueños

O encontrar mi objetivo - ahora puedo enfrentarme conmigo mismo
Una vez más
Le doy las gracias por
Amarme
Y nos mantiene en el camino correcto

See also:
JustSomeLyrics
4
4.87
Caifanes Viento Lyrics
Across The Universe Oh! Darling Lyrics