我听到传来的谁的声音,象那梦里呜咽中的小河;
我看到远去的谁的步伐,遮住告别时哀伤的眼神.
不明白的是为何你情愿,让风尘刻画你的样子;
就向早已忘情的世界,曾经拥有你的名字我的声音.

那悲歌总会在梦中惊醒,诉说一定哀伤过的往事;
那看似满不在乎转过身的,是风干泪眼后萧瑟的影子.
不明白的是为何人世间,总不能溶解你的样子;
是否来迟了命运的预言早已写了你的笑容我的心情.

不变的你,伫立在茫茫的尘世中.
聪明的孩子,提着易碎(心爱)的灯笼.
潇洒的你,将心事化进尘缘中.
孤独的孩子,你是造物的恩宠.

Việt:
ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than
khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào
và anh tuôn rơi bao nhiêu lệ trên bước chân
để biết em ra đi không khi nào trở lại

nói đi em bao sương gió trong đời oan trái
mà sao em mang thân đi suốt canh dài
nói đi em bao nhiêu ân tình chúng ta
đã mãi mãi từ nay theo em đi về nơi xứ xa

tình ca năm ta như đùa vui thế thôi
có biết đâu hôm nay tôi nghe trong nghẹn ngào
tình yêu hôm nao như đang cày thân xác tôi
với những nhớ nhung không khi nào mang em về lại

nói đi em bao sương gió trong đời oan trái
mà sao em mang thân đi suốt canh dài
nói đi em bao nhiêu ân tình chúng ta
đã mãi mãi từ nay theo em đi về nơi xứ xa

dáng em hôm nào đứng giữa linh hồn khi tôi chợt mơ thấy
dáng em trong vòng tay cùng tôi mãi luyến lưu đời sống này
dáng em mơ hồ thức giấc tôi tìm trong muôn trùng tiếc nuối
dẫu nhân gian cuồng quay còn tôi đứng mãi nơi đây ngóng chờ

Hoa:
wo ting dao chuan lai de shei de sheng yin
xiang na meng li wu yan zhong de xiao he
wo kan dao yuan qu de shei de bu fa
zhe zhu gao bie shi ai shang de yan shen
bu ming bai de shi wei he ni qing yuan
rang feng chen ke hua ni de yang zi
jiu xiang zao yi w___ qing de shi jie
ceng jing yong you ni de ming zi wo de sheng yin

na bei ge zong hui zai meng zhong qing xing
su shuo yi dian ai shang guo de w___ shi
na kan si man bu zai hu zhuan guo shen de
shi feng gan de lei yan hou xiao se de ying zi
bu ming bai de shi wei he ren shi jian
zong bu neng rong jie ni de yang zi
shi fou lai chi le ming ri de yuan yuan
zao xie le ni de xiao rong wo de xin qing

bu bian de ni
zhu li zai mang mang de chen shi zhong
cong ming de hai zi
ti zhu yi sui de deng long
xiao sa de ni
jiang xin shi hua jin chen yuan zhong
gu du de hai zi
ni shi zao wu de en chong...

See also:
JustSomeLyrics
38
38.73
Wigwam Simple Human Kindness Lyrics
The Simpsons We Put the Spring in Springfield Lyrics