You can't say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can't dream, anjekka-ji-na ku-dae-ro
na yoki-i-ssoyo hamuri nuneso morochindaedo
nae ma-umun morojiji yanhayo

kkutchorom hyangkiroman chu-ogsokeso kudae-rul kanji-khae-yo
shilji anhnun sarangi dweyo / chi-gum-cho-rom-man
nae gasubsoke namachwoyo

You can't say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can't dream, dashihanbon
naegyote momulrochwoyo / ttasulhan kudaeye kioksogeso
kudaechorom usumjil su itdorok

************************************

You Can Say / Puedes Decir

Puedes decir... que todo tiene un final
Puedes reír, e incluso pretender
Y puedes... voltear e irte de mi lado
Pero no puedes decir que ya no me amas.

Puedes soñar, en lo que pudo ser
Puedes llorar, por lo que no regresará.
Y puedes decir, que hay muchas razones por las cual irte
Pero no puedes decir que ya no me quieres más.

Puedes decir, "estoy bien estás mal"
Puedes hacer planes de buscar a otra
Pero no crees que lo harás
Sabemos que decir... pero no hay palabras
y en vez dices...

Todo tiene un final
Puedes reír, e incluso pretender
Puedes voltear y decir que me dejas
Pero no puedes decir que ya no me amas más.

Puedes soñar, en lo que pudo ser
Puedes reír, e incluso pretender
Pero no puedes decir que ya no me amas más.
Primero di que ya no me amas más...

.. Jigum Chorom Man (Just Like Now) - Mina
..지금처럼만 - 미나

You can't say~괜찮아요
이제는 잊어버려요 그대의 슬픔이 되지 않도록
내 사랑을 잠시 멈춰둘게요
You can't dream~ 언제까지나 이대로
나 여기있어요
아무리 눈에서 멀어진대도 내 마음은 멀어지지 않아요~
꽃처럼 향기로만 추억속에서 그대를 간직해요
시들지 않는 사랑이 되어 지금처럼만
내 가슴속에 남아줘요~
you can't say 괜찮아요 이제는 잊어버려요
그대의 슬픔이 되지 않도록
내 사랑을 잠시 멈춰둘께요~
you can't dream~다시한번 내곁에 머물러줘요
따스한 그대의 기억속에서
그때처럼 웃음질 수 있도록

See also:
JustSomeLyrics
38
38.84
Holes Soundtrack Dig it up Lyrics
(Jos Dassin) Et si tu n'existais pas Lyrics