Alfred:

Ein Mädchen, das so lächeln kann,

hab ich nie geseh'n.

Sarah:

So einen netten jungen Mann

habe ich noch nie geseh'n.

Alfred und Sarah:

Ich kann nicht schlafen,

doch ich bin

auch nicht wach.

Denn ich träum.

Seit wir uns trafen

macht erst Sinn,

was ich mach,

auch wenn ich

einfach nur die Zeit versäum...

Sarah:

Und verträum.

Alfred:

Ein Mädchen, das so lächeln kann

Sarah (versetzt):

Einen netten Jungen...

Alfred:

So natürlich...

Sarah:

...zierlich...

Alfred und Sarah:

...habe ich noch nie geseh'n.

Seit ich in diese Augen sah

komm ich nicht zur Ruh.

Ich weiß nicht, was mit mir gescah.

Ich weiß nur, der Grund bist du.

Wenn ich mich je

verliebe, dann sicherlich...

Alfred:

...in eine Frau wie dich...

Sarah (versetzt):

...in einen so wie dich...

Stimmen der Vampire:

Sei bereit!

Alfred und Sarah:

Wenn ich mich je

verliebe, dann liebe ich

sicherlich

jemanden ganz genau wie dich

ode ich

komm nie mehr wieder zur Ruh.

Denn es war noc nie

jemand so wie du.

So wie du!

ENGLISH:
Alfred:

I have never seen a girl with such a lovely smile.

Sarah:

I have never seen such a nice young man.

Alfred and Sarah:

I can't sleep

But I'm not awake either

Because I'm dreaming.

Since we met

It makes sense -

What I do,

And also when I

Simply lose time

Sarah:

...And dream

Alfred:

A girl with a lovely smile.

Sarah (counterpoint):

A nice young man

Alfred:

Naturally

Sarah:

Dainty...

Alfred and Sarah:

I have never seen.

Since I looked into your eyes

I can't get any peace.

I don't know what's happened to me,

I only know the reason is you.

If I fall in love, then safely

Alfred:

With a woman like you.

Sarah:

With someone like you.

Voices of Vampires:

Be prepared!

Alfred and Sarah:

When I fall in love,

I'll love safely,

Someone just like you

Or I'll

Never have peace again.

Because it has never been

Someone like you.

Like you!

See also:
JustSomeLyrics
38
38.111
Slapshock (Feat. Putriska) My Skar Lyrics
David Morales U came Lyrics