Shall we dance?

1, 2, step...step by step...

Nani wo kakusou senyoriita,
Watashi koso ga 1, 2, step...step by step...
Ikichi moshi tataru ii otoko
1, 2, step...step by step...
Onozomi to araba hone no zui to made
1, 2, step...step by step...
Kojiman no kiba wo meshi agare

Aa...tsuki ni terasare aojiroku hikaru
Kubisuji ni sotto chikai no kisu wo
Demo naze darou, mune no oku dokoka
Konna ni mo itamu no wa...

"kimi wo aishite shimatta mitai nanda"

1, 2, step...step by step...
Odori masenka boniita,
Te wo tori 1, 2, step...step by step...
Koshi karamasete an, du, torowaa
1, 2, step...step by step...
Kuchibiru fure souna kyori de fui ni
1, 2, step...step by step...
Sasayaku kotoba wa "te amoore"

Aa... kono mune ni saita jounetsu no bara
Sono toge de kokoro shime tsukeru
Soshite boku wa kimi wo omou tabi
Chi no namida wo nagasunda.

Kanawa nai koi naraba isso kowashite shimae, to
Negatte shimau no wa ike nai koto deshou ka?

Boku ga boku ja nakya donna ni yokattarou?
Kimi wo kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni...

1, 2, step...step by step...
Toki no aizu de futari wa randebuu,
1, 2, step...step by step...
Mata asa ga kite hanarebanare

Aa ...aishita kimi ni sae chikaduke nai
Boku wa aware na mosukiito sa .
"dakishimetai, dakishimerare nai..." no wa,
Kowashite shimai sou dakara

Kawari yuku kono karada, tatoe hikarabi you tomo
Douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni

Todoka nai kiss naraba, minora nai rabusutoorii naraba
Semete yume no naka, dakishimesasete okure

Omoeba omou hodo, chikaduite wa hanarete iku...
Tsuki to taiyou no you ni

-----------------------------------------

¿Bailamos?
1, 2, paso...paso a paso
¿Qué está escondiendo, señorita? Lo que escondo es...
1, 2, paso...paso a paso
Que soy un vampiro, derramando sangre.
1, 2, paso...paso a paso
Si lo deseas, continúa, hunde tus colmillos
1, 2, paso...paso a paso
Profundamente, hasta la médula.

Ah, con la luna brillando, suavemente te doy
aquel beso prometido en tu cuello pálido.
Pero, ¿Por qué?
¿Por qué duele tanto una parte de mi corazón?

"Es porque aún te amo".

1, 2, paso...paso a paso..
¿No bailarás conmigo, bonita?, ofrezco la mano
1, 2, paso...paso a paso..
Y con ellas rodeo tus caderas, 1, 2, 3
1, 2, paso...paso a paso..
En la distancia que pareciera tocar mis labios, repentinamente
1, 2, paso...paso a paso..
Susurro las palabras "te amo[re]"

Ah...Las espinas de esta flor de pasión que ha
florecido en mi pecho están apretando mi corazón.
Y cuando pienso en tí, afloran lágrimas de sangre.

Si este amor no se volverá realidad,
Deberíamos haberlo detenido ya
¿Deseamos algo que no podemos hacer?

¿Cuán bueno fue como no lo fui yo?
No te lastimo, aunque no puedo amarte...
1, 2, paso...paso a paso..
Con la primera señal del ocaso, nos encontramos
1, 2, paso...paso a paso..
La mañana viene de nuevo, y nos separamos

Ah...Soy un mosquito desamparado que ni siquiera
puede acercarse a tí, a quien amo.
"Quiero abrazarte, pero no puedo", es algo que me hace sentir
como si mi corazón se rompiera.

Incluso si mi cuerpo siempre cambiante, se seca
Por favor, antes de que este amor se vuelva un crimen
Dejame disfrutar del beso que no te dí,
y la historia de amor que no floreció
Aunque sea en mis sueños, y entonces despertaré

Cuando más pienso en tí, más nos acercamos y separamos...
Como la luna y el sol.

See also:
JustSomeLyrics
39
39.54
Bryan Adams Here I Am (soundtrack version) Lyrics
Uaral Depresión Lyrics