L'Arc-en-Ciel Cradle Lyrics
Música: yukihiro - Letra: hyde
iki o shinaide me o tojite
tada nagare ni yudanemahsou
aoi tsuki no inryoku ni
yura yura yure shizunde yuku
sotto namiutsu you ni
sore wa ah... yurikago no you ni
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
kako mo mirai mo nani mo nai
dare mo inaishi hitori demo nai
sora ga mune ni tokete
yagate ah... hitotsu ni natte
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
I float in cosmos for the place to return
Sacred love for you there is no meaning
Letra traduzida (Inglês):
Don't breathe, close your eyes
Let's just devote ourselves to the flow
Swaying from the gravity of a blue moon
I keep swaying, sinking
Like it's gentle waving...
That is ah... like a cradle
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
There's no past, no future, no nothing
There's no one else but I'm not alone
The sky melts into my heart
soon ah... they will become one
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
I float in cosmos for the place to return
Sacred love for you there is no meaning
letra en español:
No respire, cerrarse los ojos
apenas dediquémosnos al flujo
que se sacude de la gravedad de una luna azul que
guardo sacudirse, hundiéndose
como él es el agitar apacible...
Eso es ah... como una horquilla
floto en el cosmos para el lugar a la vuelta
que vive o el morir allí no es ningún significado
allí está no más allá, ningún futuro, ningún nada
allí es ninguno otro pero no estoy solo
los derretimientos del cielo en mi corazón...
Letra em Kanji:
息をしないで瞳を閉じて
ただ流れにゆだねましょう
蒼い月の引力に
ゆらゆら揺れ沈んで行く
そっと波打つように
それは あぁ...揺籠のように
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
過去も未来も何も無い
誰もいないし一人でも無い
空が胸に溶けて
やがて あぁ...ひとつになって
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
I float in cosmos for the place to return
Sacred love for you there is no meaning
See also:
JustSomeLyrics
4
4.110
Rehab Running Out Of Time Lyrics
Neutral Milk Hotel The King of Carrot Flowers, Pt. 1 Lyrics