Romaji

Itami ni modaeru
Hitoshizuku no ai
Nomihosezu ni iru

Uzuite
Kono mama
Oku ni yariagete
Nage dasezu ni iru

If we look up at this beautiful sky
Maybe we can be innocent again
It's never late to make a change

Kegarete
Kowareta karada dake wo
Karamase tsuite
Nige dasanaide yo

Surikiresou deshou?
Ima sara nakidasanaide ne
Mata hi ga ochiteku
Being lost

Ai no nai kajitsu
Kiku mimi motazu ni
Kusarikakete yuku

Kutte wa kuwarete
Doko made kuchiru ka?
Hikari naki ana e

Strip yourself of pride
You won't be prisoner of the artificial world
Don't try to fkae it, just be real

Ai no ki
Sakasete
Kawaita nobara ni wa hana wo
Kokoro ni wa eien wo

Itsuka wa
Todoku no?
Hajimete mita yume no tsuzuki wo
Mada tooi keredo
Being lost

Ah
Saigo kurai
Kirei ni soko
Tonde misete

Kegarete
Kowareta karada dake wo
Karamase tsuite
Nige dasanaide yo

Itsuka wa
Todoku no?
Hajimete mita yume no ori wo
Mada tooi keredo
Being lost

Kanji

痛ミニ悶エル
一滴ノ愛
飲ミ干セズにいる

疼イテ
コノママ
奥に犯(や)りアゲテ
抜ケ出セズにいる

If we look up at this beautiful sky.
Maybe we can be innocent again.
It's never late to make a change.

汚れて
壊れた身体だけを
絡ませ突いて
逃げ出さないでよ

擦り切れそうでしょう?
今さら泣きださないでね
また日が堕ちてく
Being lost.

愛ノ無イ果実
聞く耳モタズニ
腐リカケテユク

喰ッテハ喰ワレテ
何処迄朽ルカ？
光亡キ穴へ

Strip yourself of pride.
You won't be prisoner of the artificial world.
Don't try to fake it, just be real.

愛の樹咲かせて
乾いた野原には花を
心には永遠を

いつかは屆くの？
初めてみた夢の続きを
まだ遠いけれど
Being lost.

Ah 最後くらい
綺麗に穴
飛んでみせて

汚れて
壊れた身体だけを
絡ませ突いて
逃げ出さないでよ

いつかは屆くの？
初めてみた夢の滓を
まだ遠いけれど
Being lost.

Translation

Writhing in pain
Unable to drink down
A single drop of love

Aching
Just like this
Violated inside
Unable to break free

If we look up at this beautiful sky
Maybe we can be innocent again
It's never late to make a change

Dirty
Broken bodies
Twining and piercing
Don't run away

You're almost worn out, aren't you?
Don't cry now
The sun's going down again
Being lost

A loveless fruit
Unwilling to listen
It rots away

The eaters are eaten
How much will we decay?
Into the lightless hole

Strip yourself of pride
You won't be prisoner of the artificial world
Don't try to fake it, just be real

The tree of love
Make it bloom
A flower in the parched field
And eternity in your heart

Someday
Will we get there?
The rest of that dream I first had
Is still so far away
Being lost

Ah
At least for the last time
Try cleanly jumping
Over that hole

Dirty
Broken bodies
Twining and piercing
Don't run away

Someday
Will we get there?
The dregs of that dream I first had
Are still so far away
Being lost

See also:
JustSomeLyrics
40
40.100
Blackalicious Lotus Flower Lyrics
Dino Merlin Ti si mene Lyrics