05 A Day in Our Life Lyrics

Toki wa meguri hi wo mekuri kimi wa tokku ni doko ka tooku ni
Aa omoi todoka nai kimi wa mou konai demo wasurenai all night
Yo hizashi yori mabushii kurai kimi no kagayaki dore kurai? Ye!
Chika sugite mienai mono toki ga sugite miete kita koto
Tetote tsunagi awaseru kuuki ga hari tsumete hiki yoseru yuuki ga (I love you ima demo kimi wo endless love)
Oto wo tate te kuzure saru mune no kodou wo taka burasu (Itsuka...kimi wa...boku no motoe)
Ima wa itoshi koi shi kimi ni mou sukoshi ano koro to chigau jibun ato sukoshi
Todoku keru yoo tsutaeru yoo hibikasu yoo Ye!

*Zenshin zen rei mezashiteku WAY (Aa setsunai omoi wa sugiteku)
Jibun tori modosu tame ni ue (Aa ima nara subete ieru yo)
Atarashii nanika wo mitsukeru nee (Kimi no namida egao minna zenbu)
Kitto mata meguriau SOMEDAY (Tetote tsunaku kimi wo soba ni)
(Itsumo kanjite itainda)

*RAP portion repeat 3x*

Kimi wo omou asa tsuzuku setsuna sa kokoro ni wakase kabuseta mama sa
Ride on ima nori komouze heion na hibi iranai ze
Chiku chiku chiku taku kizamu toki it's ok kini sezu hottokee
Kawaranai kimochi tsune ni chokusen da owaranai omoi sude ni kyokugen da
Itsuka kimi ga mata soba ni sonna toki chikau yo towa ni (I love you ima demo kimi wo endless love)
Masa ni renai kanzen ni yuru gi nai (Istuka...kimi wa...boku no motoe)
Ima wa itoshi koi shi kimi ni mou sukoshi ano koro to chigau jibun ato sukoshi
Todoku keru yoo tsutaeru yoo hibikasu yoo Ye!

Zenshin zen rei mezashiteku way (Aa setsunai omoi wa sugiteku)
Jibun tori modosu tame ni ue (Aa ima nara subete ieru yo)
Atarashii nanika wo mitsukeru nee (Kimi no namida egao minna zenbu)
Kitto mata meguriau someday (Tetote tsunaku kimi wo soba ni)
(Itsumo kanjite itainda)

*RAP portion repeat 3x*

Aa setsunai omoi wa sugiteku
As ima nara subete ieru yo
Kimi no namida egao minna zenbu
Tetote tsunaku kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itainda

Zenshin zen rei mezashiteku way
Jibun tori modosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukure nee
Kitto mata meguriau someday
Zenshin zen rei mezashiteku way (Aa setsunai omoi wa sugiteku)
Jibun tori modosu tame ni ue (Aa ima nara subete ieru yo)
Atarashii nanika wo mitsukeru nee (Kimi no namida egao minna zenbu)
Kitto mata meguriau someday (Tetote tsunaku kimi wo soba ni)
(Itsumo kanjite itainda)

*RAP portion repeat 3x*

English Translation

Time flows in a circle and closes around a day. You left ages ago.
Ah, my feelings won't reach you, you won't come back anymore. But I won't forget all night.
Yo, brighter than the sunlight, how bright is your shine? Yeah!
Things I can't see because I'm too close, things I can see because time has passed.

[I love you, even now, I have endless love for you
One day... you will.... return to me

The feeling when we're holding hands, the courage to pull you near to me,
they make a noise and break away, my pulse rushes
A little more for my dear, beloved you. I'm so close to being a new me.
I can reach. I can tell you. I can make it echo. Yeah!

The way I'm devoting my entire self to finding.
Besides just to get my self back
I'll find something new.
I'm sure we'll meet again by chance someday
[x3]

The pain of the mornings when I think of you continues, my heart still has a shield around it
Ride on, I don't need tranquil days now
Tick-tock, tick-tock the clock ticks away. It's OK, just leave it.
Unchanging feelings are usually a straight line. Unending emotions are already at a limit
I promise eternally that someday you'll be by my side again
I won't give it up, completely steady
A little more for my dear, beloved you. I'm so close to being a new me
I can reach. I can tell you. I can make it echo. Yeah!

The way I'm devoting my entire self to finding.
Besides just to get my self back
I'll find something new
I'm sure we'll meet again by chance someday
[x3]

Ah, the painful feelings wear on
Ah, now I can tell you everything
Your tears, your smiles, your everything
Holding hands with you by my side
I always want to feel that.

The way I'm devoting my entire self to finding.
Besides just to get my self back
I'll find something new
I'm sure we'll meet again by chance someday
[x3]

Your tears, your smiles, your everything
Holding hands with you by my side
I always want to feel that
I'm sure we'll meet again by chance someday