只爲一支歌 血染紅寂寞
The breathless whisper of a single verse
And loneliness blossoms within my heart
Just for a song,
blood stains loneliness red

只爲一場夢 摔碎了山河
The shimmer of a single dream
And my world is undone
Just for a dream,
a country has fallen

只爲一顆心 愛到分離才相遇
The memory of a single tenderness
And the sting of love reignites my wounds
Just for a heart,
we met just before we are separated again

只爲一滴淚 模糊了恩仇
In the moment when a single tear falls
All hatred becomes a distant blur
Just for a teardrop,
blurring gratitude and hatred

我用所有報答愛
I can love you with all that I am
I repay love with all that I have

你卻不回來
But even this cannot return you to me
But you won't ever come back to me

歲月從此一刀兩段
From now on I will live as a shadow
From now on we'll go our ways, and...

永不見風雨
Forever in the past...
Forever in the past...
We will never see each other again...

See also:
JustSomeLyrics
41
41.14
BALADA ROVE CEIA (Srabska) Lyrics
Tindersticks Trouble Every Day Lyrics