Mary Poppins Supercalifragalistic (French) Lyrics

[Mary] C'est ... Supercalifragilisticexpialidocious !
C'est vrai que ce mot trop long est parfait'ment atroce
Mais faut l' dire et vous s'rez à la page et plus précoce,
Supercalifragilisticexpialidocious !

(Le petit orchestre présent sur le champ de course joue un petit morceau en guise de refrain.)

[Bert] Parce que j'avais, en étant petit, pas envie de parler,
Papa, en rage, m'a tordu l' nez et se mit à me blâmer.
Quand un jour, inspiré, j'ai pu faire la belle invention
D' ce très long mot recommandé pour le p___onciation ...

[Mary et Bert] Oh ! Supercalifragilisticexpialidocious !
C'est vrai que ce mot trop long est parfait'ment atroce
Mais faut l' dire et vous s'rez à la page et plus précoce,
Supercalifragilisticexpialidocious !

(L'orchestre reprend son refrain)

[Mary] Il fait souvent le tour du monde et dans ce va-et-vient,
Il use d'un mot et l'on se dit : "C'est un grand magicien"
[Bert] Les ducs et maharadjas prennent le temps de m'écouter.
À l'aide d'un simple mot, j' fais qu'ils m'invitent à déjeuner.

[Mary et Bert] Ouh ! Supercalifragilisticexpialidocious !
C'est vrai que ce mot trop long est parfait'ment atroce
Mais faut l' dire et vous s'rez à la page et plus précoce,
Supercalifragilisticexpialidocious !

(L'orchestre reprend son refrain)

[Mary] - Et si vous l' dites à l'envers, ça donne "Docious-ali-expi-istic-fragil-cali-super" ...
- Mais c'est tout de même aller un peu loin.
[Bert] - Indubitablement !

[Mary] Mais dès qu'au chat on donne sa langue, les beaux rêves sont permis.
[Bert] - C'est vrai !
[Mary] Dites seulement ce p't__ mot et alors vous aurez tout dit.
Mais attention car il pourrait se faire qu'il change vot' vie.
[1 Musicien] - Par exemple ...
[Mary] - Oui ?
[Le Musicien] J' l'ai dit à une fille que je fréquentais et maint'nant, elle est ma femme.
(La musicienne à côté de lui - visiblement la femme en question - lui frappe sur la tête avec son tambourin.)
Oooh, j' le regrette pas, c'est une délicieuse créature !

[Tous] Supercalifragilisticexpialidocious !
Supercalifragilisticexpialidocious !

(À voix basse)
[Mary et Bert] Supercalifragilisticexpialidocious !

[Tous] Supercalifragilisticexpialidocious !

(La pluie se met à tomber sur le champ de course. Mary, Bert et les enfants se réfugient sous l'ombrelle de Mary alors que le décor en craie disparait peu à peu. On les retrouve devant le parc, trempés, les pieds toujours sur ce qui reste des dessins de Bert. Bert envisage de vendre des marrons chauds et Mary, Jane et Michael rentrent chez eux.)

[Bert] Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro ...

(Mary et les enfants rentrent chez eux. Mary Poppins leur donne une potion pour contrer les conséquences prévisibles de pieds mouillés et les couche.)
(NDWM : Voir "Ne Dormez Pas")

(Le lendemain matin, les enfants arrivent dans la salle à manger en chantant.)

[Jane et Michael] Supercalifragilisticexpialidocious !
Supercalifragilisticexpialidocious !
(Michael offre un bouquet à sa mère)
Supercalifragilisticexpialidocious !
[Jane, Michael, Ellen et Mme Brill] Supercalifragilisticexpialidocious !
Supercalifragilisticexpialidocious !

(M. Banks proteste face à toutes ces facéties dont il semble que Mary Poppins soient la responsable)

[Jane, Michael] Supercalifragilisticexpialidocious !