Δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,
εγώ το λέω φονικό
μην πάει ο νους σου στο κακό
με το μπαμπάκι θα σφαχτούμε

No es amor lo que vivimos,
lo llamo un asesinato,
no piensa mal
mataremos cariñosamente

Με λίγα λόγια, ένα νεύμα
με ένα βλέμμα ή χωρίς,
είναι αργά κι ίσως νωρίς
να τρέξει μεταξύ μας αίμα

Con pocas palabras, una seña,
con una mirada y sin ella,
ya es tarde y quizás temprano
para que la sangre fluya entre nosotros

Δεν είναι αγάπη, δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,
είναι σου λέω πανικός,
ένας μικρός Τιτανικός
και θα 'ναι θαύμα αν σωθούμε

No es el amor, no es el amor lo que vivimos,
es, te dico, pánico,
un t__ánico pequeño
y sea un milagro si nos salvamos

Δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,
εγώ το λέω ποινικό
κακούργημα κανονικό
και ισόβια θα δικαστούμε

No es el amor lo que vivimos,
yo lo llamo penal,
delito capital propio

Για πράξεις και για παραλήψεις, ιδιαζόντως ειδεχθείς
αλλά εσύ μην φοβηθείς
και αρχίσεις τις αποκαλύψεις

Para actos y omisiones, especialmente retorcidos,
pero tú no tengas miedo
e inicies las revelaciones

Δεν είναι αγάπη, δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε
είναι σου λέω πανικός,
ένας μικρός Τιτανικός
και θα 'ναι θαύμα αν σωθούμε

No es el amor, no es el amor lo que vivimos,
es, te dico, pánico,
un t__ánico pequeño
y sea un milagro si nos salvamos

Ούτε και 'γώ θα ομολογήσω
ότι σ' αγάπησα πολύ
και πως με καίει το φιλί
που δεν μπορώ να ξαναζήσω

Yo tampoco no confesaré
que te amé mucho
y que el beso me quema
que no puedo revivir

Έλα λοιπόν να μοιραστούμε
της φυλακής μας το κελί
και αν αγαπιόμαστε πολύ
μπορεί και να αθωωθούμε

Ven compartamos
la celda de nuestra cárcel
y si nos amemos más
se puede que siamos declarandos inocentes

Δεν είναι αγάπη, δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε
είναι σου λέω πανικός,
ένας μικρός Τιτανικός
και θα 'ναι θαύμα αν σωθούμε

No es el amor, no es el amor lo que vivimos,
es, te dico, pánico,
un t__ánico pequeño
y sea un milagro si nos salvemos

See also:
JustSomeLyrics
5
5.4
Fuel These Things Lyrics
Grupo Play Amor de colegio Lyrics