Du fährst 'nen d___en Wagen,
bezahlt von deinem Dad,
und denkst mit diesem Auto,
bekommst du Jede ins Bett.

Auch deine Klamotte,
ja die stinkt nach Geld,
du glaubst das sei das Wichtigste
und du bist der Held.

Ref.:

Wenn ich dich so sehe,
bin ich froh ein Punk zu sein.
Du wirst dich niemals ändern,
du bist ein Bonzenschwein.

Deine Haare triefen,
du bist ja so geleckt,
hast mindestens 3 Stunden
Arbeit rein gesteckt.

Die Goldkette noch umgehängt,
denn die muß schon sein,
sonst denkt später noch Jeder,
du bist ein armes Schwein.

Ref.:

Wenn ich dich so sehe ...

Aufgestylt, wie du jetzt bist,
geht's in die Disco rein,
dort sehen alle aus wie du,
wie soll's auch anders sein.

Deine Freunde warten schon,
sie warten auf dein Geld,
denn auch für deine Freunde
ist das alles was noch zählt.

Ref.:

Wenn ich dich so sehe ...

TRADUCTION

Vous allez 'NEN voiture épaisseur
payés par votre père,
et pense avec cette voiture,
Chaque vous mettre au lit.

Même votre klamotte,
Oui, l'odeur de l'argent,
vous que ce soit le plus important
et vous êtes le héros.

Ref:

Si je vous voir ainsi,
Je suis heureux d'être un punk.
Tu ne changeras jamais,
Vous êtes un des patrons de porc.

Vos cheveux ruisselants,
si vous êtes léché
Vous avez au moins 3 heures
Travail mis pure.

La chaîne d'or toujours en bandoulière,
parce qu'il faut,
Tout le monde pense d'autre plus tard
vous êtes un pauvre bougre.

Ref:

Si je vous vois si ...

Aufgestylt que vous êtes maintenant,
fonctionne comme ceci uniquement à la discothèque,
là tout vous ressemble,
Comment s 'aussi différents.

Vos amis vous attendent,
ils attendent pour votre argent,
ainsi que vos amis
c'est tout ce qui compte pour le moment.

Ref:

Si je vous vois si ...

See also:
JustSomeLyrics
41
41.40
Elton John Your Songs Lyrics
The Sugarcubes Nail Lyrics