Negai-goto hitotsu dake
Kanaete kureru nara
Kizutsuke atta ai ga
Hajimaranai youni...

Doushite futari wa deatta no?
Konna ni samishii yuuhi o miru nante
Kino kiita kotoba sagashite mo
Hanareta kokoro o tsunagu
Kotoba nakute

Dekiru dake no egao de te o fureba
Chotto dakede mo kirei ni mieru no kana

Negai-goto hitotsu dake
Kanaete kureru nara
Kizutsuke atta ai ga
Hajimaranai youni...

Omoide no uta ga nagareru to
Ima de mo setsu nasa de mune ga kurushikute
Jiyuu ni yume o oikaketeru
Anata no uwasa o kiku koto sae muri ne
Me o tojiru no mo kowai no narenakute
Ahh kami-sama douka madowasanaide

Negai-goto hitotsu dake
Kkanaete kureru nara
Kizutsuke atta ai ga
Hajimaranai youni...

Watashi konna ni naki mushi janakatta
Yukkuri susumou
Yukkuri kaze o ukete

Ai wa kitto soba ni aru
Kizukeba soko ni aru
Tsugi no tabi-tachi made wa
Chikyuu to mawaritai

Negai-goto hitotsu dake
Kanaete kureru nara
Kioku no naka de itsumo
Anata to ikitetai

_______________________________________________________

If you could grant me
Just one wish,
Then I wish this love where we hurt each other
Hadn't begun...

Why did we meet
If we're looking at such a sad evening sun?
I search for the right words,
But I don't have the words
To rejoin our now-separate hearts.

If I smile as much as I can as I wave,
Will I look even a little bit pretty to you?

If you could grant me
Just one wish,
Then I wish this love where we hurt each other
Hadn't begun...

Even now, my heart aches with sadness
When that nostalgic song plays.
It's impossible for me to even listen to the rumors
About you, free, chasing your dreams...
I'm afraid to close my eyes; I can't get used to it --
Ahh, please God, don't mislead me.

If you could grant me
Just one wish,
Then I wish this love where we hurt each other
Hadn't begun...

I never used to be such a crybaby
I'll move forward slowly,
Taking time to take in the wind...

Love is surely by my side,
I've realized it's there --
I want to turn with the earth
As I head out on the next of my journeys.

If you could grant me
Just one wish,
I wish I could always live with you
In my memories...

See also:
JustSomeLyrics
41
41.76
Joan Osborne Man In The Long Black Coat Lyrics
Death Note - Nightmare Alumina Lyrics