謝謝愛 | xie xie ai | Thanks to Love

花園精靈 | hua yuan jing ling | Sister Garden

Credits: *meow @ jay-chou.net

雨下好亂 半個夜晚
yu xia hao luan; ban ge ye wan
The rain falls chaotically for half a night

你不在身邊怎麼晚安
ni bu zai shen bian zen me wan an
You're not by my side; how do I have a good night?

天好藍 要和你一起看
tian hao lan; yao he ni yi qi kan
The sky is so blue; I wanna gaze at it with you

起風時有你來溫暖
qi feng shi you ni lai wen nuan
And when the wind picks up, there's always you to give me warmth

心事簡單 一句說完
xin shi jian dan; yi ju shuo wan
My thoughts are very simple; I can say it in one sentence:

要我們永遠不會分開
yao wo men yong yuan bu hui fen kai
I want us never to be apart

有眼淚 也因為你燦爛
you yan lei; ye yin wei ni can lan
There're tears, but they're cheerful because of you

你微笑因為我盛開
ni wei xiao yin wei wo sheng kai
You smile; because of me

要謝謝愛 讓你
yao xie xie ai, rang ni
[i] want to thank love, for letting you

在我身邊守護我的未來
zai wo shen bian shou hu wo de wei lai
stay by my side and watch over my future.

有多少美麗奇蹟
you duo shao mei li qi ji
So many beautiful miracles;

你手心裡全都記載 好期待
ni shou xin li quan dou ji zai, hao qi dai
You kept them in your palm; I'm so looking forward to that

要謝謝愛 讓我
yao xie xie ai, rang wo
[i] want to thank love, for letting me

學會寬容學會體諒關懷
xue hui kuan rong, xue hui ti liang guan huai
learn to take things in their stride, and to empathize and to care

像陽光陪著大海
xiang yang guang pei zhe da hai
Like how the sun accompanies the sea;

是平靜還是澎湃
shi ping jing hai shi peng pai
Whether it is calm or choppy

都是愛
dou shi ai
It's all love.

心事簡單 一句說完
xin shi jian dan; yi ju shuo wan
My thoughts are very simple; I can say it in one sentence:

要我們永遠不會分開
yao wo men yong yuan bu hui fen kai
I want us never to be apart

有眼淚 也因為你燦爛
you yan lei; ye yin wei ni can lan
There're tears, but they're cheerful because of you

你微笑因為我盛開
ni wei xiao yin wei wo sheng kai
You smile; because of me

要謝謝愛 讓你
yao xie xie ai, rang ni
[i] want to thank love, for letting you

在我身邊守護我的未來
zai wo shen bian shou hu wo de wei lai
stay by my side and watch over my future.

有多少美麗奇蹟
you duo shao mei li qi ji
So many beautiful miracles;

你手心裡全都記載 好期待
ni shou xin li quan dou ji zai, hao qi dai
You kept them in your palm; I'm so looking forward to that

要謝謝愛 讓我
yao xie xie ai, rang wo
[i] want to thank love, for letting me

學會寬容學會體諒關懷
xue hui kuan rong, xue hui ti liang guan huai
learn to take things in their stride, and to empathize and to care

像陽光陪著大海
xiang yang guang pei zhe da hai
Like how the sun accompanies the sea;

是平靜還是澎湃
shi ping jing hai shi peng pai
Whether it is calm or choppy

都是愛
dou shi ai
It's all love

See also:
JustSomeLyrics
41
41.106
Los Siete Delfines Dudosa Estrella Lyrics
Los Kjarkas Sabe Dios cuanto te quiero Lyrics