Vinicius de Moraes e Toquinho Chega de Saudades Lyrics

Vai minha tristeza e diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade, a realidade é que sem ela
Não há paz, não há beleza, é só tristeza
E a melancolia que não sai de mim, não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado a__im, colado a__im, calado a__im
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver a__im
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

*************

Cortos de un antiguo baño
El día que vagan
Un mar que no tiene tamaño
Y un arco iris en el aire
Después de la plaza Caymmi
Sentirse perezoso en el cuerpo
Y una línea de mimbre
Beber una agua de coco

Bueno
Pase una tarde en Itapuã
El sol que quema en Itapuã
Escuchar el mar de Itapúa
Hablando de amor en Itapuã

Como el mar abre
Una nueva hoja verde
Discutir con dulzura
De ron con un tapón
Y olvidar el aspecto
En la reunión del cielo y el mar
Así ir poco a poco sentimiento
La tierra en toda la carrera

Bueno
Pase una tarde en Itapuã
El sol que quema en Itapuã
Escuchar el mar de Itapúa
Hablando de amor en Itapuã

Entonces siento el frío
Viento que trae la noche
Y los estados que indica que suave --
Que los flujos de cocoteros
Y en la serena espacios
No ayer o mañana
Durmiendo en los brazos morenos
Luna de Itapúa

Bueno
Pase una tarde en Itapuã
El sol que quema en Itapuã
Escuchar el mar de Itapúa
Hablando de amor en Itapuã