Peter Maffay Heartbeat Lyrics

As the purple sunset fades
Are we really here alone
On the main street of the world
Relocated from our homes

And all that's real
Seems so far away
Sacrificing tomorrow
For yesterday

There's a heartbeat
Louder than thunder
Revolution is in the air
There's a heartbeat
Deep inside our mother
Are you too cool to care

You one so clever
Never speak too soon
You one who knows better
To be sliding in and out of the room

With Your friends close
Your enemies closer
Be careful now not to force her

There's a heartbeat
Louder than thunder
Revolution is in the air
There's a heartbeat
Deep inside our mother
Are you too cool to care

Roll back the darkness
We've been blind
For far too long
In this socialist,
Communist democracy
It can't be right
When it's all wrong

And the spirit
They could never see
You can't take away from me

There's a heartbeat
Louder than thunder
Revolution is in the air
There's a heartbeat
Deep inside our mother
Are you too cool to care

Heartbeat
Louder than thunder
Heartbeat
Coming up from
Deep down under
Heartbeat
Deep inside your mother

Deutsch:

Wenn der purpurrote Sonnenuntergang verschwindet
Sind wir hier wirklich alleine?
Auf der Hauptstraße der Welt
Vertrieben von unserem Zuhause

Und alles, was wirklich ist
Scheint so weit weg
Morgen wird
Für gestern geopfert

Ein Herzschlag
Lauter als Donner
Revolution liegt in der Luft
Ein Herzschlag
Tief in unserer Mutter
Bist du so cool, dass Dir das egal ist?

Du, der du so clever bist
Nie zu früh redest
Du, der es besser weiß,
und sich niemals festlegt

Deine Freunde sind nah
Aber deine Feinde sind noch näher
Sei vorsichtig, zwinge sie nicht

Ein Herzschlag
Lauter als Donner
Revolution liegt in der Luft
Ein Herzschlag
Tief in unserer Mutter
Bist du so cool, dass Dir das egal ist?

Schieb die Dunkelheit weg
Wir waren viel
Zu lange blind
In dieser sozialistischen
Kommunistischen Demokratie
Kann es nicht richtig sein,
wenn alles falsch ist

Und den Geist
Den du nie sehen konntest
Kannst du mir nicht nehmen

Ein Herzschlag
Lauter als Donner
Revolution liegt in der Luft
Ein Herzschlag
Tief in unserer Mutter
Bist du so cool, dass Dir das egal ist?

Herzschlag
Lauter als Donner
Herzschlag
Ganz tief unten
Herzschlag
Tief in unserer Mutter

See also:

43
43.30
Zeljko Bebek Lagano umirem Lyrics
Vesna Pisarović Da Znaš Lyrics