01 Burdin Hotza Lyrics

Burdin hotzak eskua erretzen dizu.
Itzalean zaude izkutuan,
baina aurpegia ematen.
Egoera larriegi zuretzat,
galduta zaude baina gutxienez
badakizu nora joan.
Buru izoztua, bihotz sutsua,
zaila da biak izatea,
baina hori da daukaguna.

Izotzak bihotza itzaltzen du!
Suak, suak! Burua urtzen du.

Burdin hotzak eskua erretzen dizu.
Itzalean zaude izkutuan,
baina aurpegia ematen.
Errepidean gorpu bat,
beste arima bat infernuan,
baina etsai bat gutxiago.
Hiltzen banaiz ez zait inporta,
baina hiltzen bada nire kausa
ezertarako hil nintzen.

(Español)

El hierro frío te quema la mano,
escondido en la sombra pero dando la cara.
Situación peligrosa para ti,
estás perdido pero por lo menos sabes a donde ir.
Mente fría, corazón ardiente.
Es difícil tener las dos cosas,
pero eso es lo que tenemos.
El hielo apaga el corazón
El fuego, ¡fuego! Funde la cabeza.
Un cuerpo en la carretera,
otro alma más en el infierno,
pero un enemigo menos.
No me importa si muero,
pero si muere mi causa,
habré muerto para nada.