t.A.T.u. Stars (Зачем я) Lyrics

How did we ever go this far
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life, I am crying
Are we in s___e do we belong
Some place where no-1 calls it wrong
And like the stars who burn away
the miles...

Я звезда, ты звезда.
Нас приказано сжечь.
Кто-то сдал и достал
Адреса наших встреч.
Потолки по глазам
И никто не найдет.
Соскользнут голоса,
И сломается лед.
И ничья без ключа,
И могила постель.
И пора выключать,
И они на хвосте
Улыбнись, развяжи,
Занавесь зеркала.
Разорви и скажи,
Умерла, умерла.
Замыкай и л.?.жи.
Становись никакой.
И рука не дрожит.
Все в порядке с рукой.
Можно мстить.
2 х 2
На такси и соси,
А простить никогда,
Никогда не проси.
Хорошо, хорошо.
Я придумала месть.
Порошок все что есть.
Умножаю на шесть.
Не звони, не звони.
Я устала, я устала.
Я тебя не хочу,
Ты меня [ пип ]

How did we ever get this far
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life am flying
Are we in love? Do we deserve
To build the shame of this whole world
And like the night we camouflage denial

Никогда ничего,
Ничего не начать.
Никогда никого
Умирать и молчать.
Не искать, не любить,
Не жалеть и не спать.
Никогда, никуда
Никого не пускать.
Не вдвоем. И убьем.
Им приснится вода.
Не твое. Не мое.
Провода. Провода.
Героин. Пульса нет,
Только ты не при чем.
Абонент отключен...
Cкажи, зачем я жду зво

How did we ever go this far
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life, I am crying
Are we in love? Do we deserve
To build the shame of this whole world
And like the night we camouflage denial

-------------------------------------------------------

[Russian:
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya]

[Russian:
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' I molchat'.
Ne Iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', I ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin. Pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen]

-------------------------------------------

Como hicimos para llegar tan lejos
Tocaste mi mano y comenzó el viaje
Y por primera vez en mi vida, estoy llorando
Estamos en el espacio donde pertenecemos?
Algún lugar donde nadie llama a esto incorrecto
Y como las estrellas quiénes se consumen en
las millas...

Eres una estrella, soy una estrella.
Quemarnos a la orden.
Alguien ha dado y ha sacado...
Las direcciones de nuestros encuentros.
Los techos por los ojos
Y nadie encontrará.
Deslizando las voces,
Será roto el hielo.
Y un empate sin premios,
Y la tumba la cama.
Es hora de desconectar,
Y ellos por detrás
Sonríe, desata,
Cubre con cortinas los espejos.
Rompe y di,
Ha muerto, ha muerto.
¿Cierra puerta?. Deberías.
No hay ninguno.
Y la mano no tiembla.
Todo está en orden con la mano.
Se puede vengar.
2 х 2
En el taxi se absorbe,
Nunca perdonar,
Nunca pedir.
Bien, bien.
He inventado la venganza.
Los polvos que hay.
Multiplico por seis.
No llames, no llames.
Me he cansado, me he cansado.
No te quiero,
Me tienes [пип]

Como hicimos para llegar tan lejos?
No debería costarnos tanto,
Ahora por primera vez en mi vida, estoy volando
¿Estamos enamorados? Lo merecemos?,
Construir la vergüenza de este mundo entero
Y como la noche, nos camuflamos negándolo

No comenzar nada.
Nunca ser de nadie,
Morir y callar.
No buscar, ni querer
No compadecerse y no dormir.
No ir a ninguna parte
No soltar a nadie.
No los dos. Mataremos.
Por ello soñará el agua.
Ni tuyo. Ni mio.
Los cables. Los cables.
La heroína se va. El pulso desaparece,
Pero eso es ajeno a tí...

El abonado se desconecta...

Como hicimos para llegar tan lejos
Tocaste mi mano y comenzó el viaje
Y por primera vez en mi vida, estoy llorando
¿Estamos enamorados? Lo merecemos?,
Construir la vergüenza de este mundo entero
Y como la noche, nos camuflamos negándolo