お休みはゆっくりと お家ですごしましょうか
音楽はモーツァルト 掃除がはかどります

oyasumi wa yukkuri to ouchi de sugoshimashou ka
ongaku wa mo-zaruto souji ga hagadorimasu

Let's spend this day off peacefully at home
While listening to Mozart I go ahead with the cleaning

らららんらんらん♪ 拭きましょう
ふきふきふき 拭けば
らららんらんらん♪ メガネんねんねん
とにかく拭きましょう
ふきふき・合格祈願・きゅっきゅっきゅっきゅ・うるうる
主人公はなぜアンハッピー?
(わっ、どうして...いやだっ、ねえ?...ハッピーにしませんか!)

rararan ran ran ♪fujimashou
f__i f__i f__i fugeba
rararan ran ran ♪ meganen nen nen
tonikaku f__imashou
f__i f__i gougakukigan kyukkyukkyukkyu uru uru
shujinkou wa naze anhappi-?
(wa, doushite... iya da, nee?... happi- ni shimasen ka!)

Tra-la tra-la ♪ a-polishing I go
Polish, polish, polishing
Tra-la-la ♪ glasses-es
Anyway, a-polishing I go
Polish, polish, a prayer for success at school, squeaky squeaky squeaky, please work
Why is the main character unhappy?
(Waah, but... it's no good, is it? Won't you please cheer up!)

涙を拭いて 現実に戻って
気付いたことはペコペコです お・な・か!
何かつくりましょう

namida wo fuite genjitsu ni modotte
kitsuita koto wa peko peko desu o.na.ka!
nanika tsukurimashou

I wipe away my tears and come back to reality
What I've noticed is that I'm ra.th.er hungry!
What shall I make?

ある物はなにかしら お肉と野菜ちょっぴり
炒飯かナポリタン 歌いながら悩んで

aru mono wa nani kashira oniku to yasai choppiri
chaahan ga naporitan utai nagara nayande

I wonder what we have? A little bit of meat and vegetables
Fried rice or neopolitan pasta? I'll worry about it while singing

るるるんるんるん♪ ケチャップが
ちゃぷちゃぷちゃぷ 甘い
るるるんるんるん♪ コドモんもんもん
赤くてケチャップが
つやつや・円満解決・ぴゅっぴゅっぴゅっぴゅ・わくわく
主人公はいまこのパスタ!
(あっ多いと...でもねぇ?...ラッキーにハートマーク!)

rururun run run ♪ kechappu ga
chapu chapu chapu amai
rururun run run ♪ kodomon mon mon
akakute kechappu ga
tsuya tsuya enmankaiketsu pyuppyuppyuppyu waku waku
shujinkou wa ima ko no pasuta!
(ah ooi to... demo nee?... rakki- ni ha-to ma-ku!)

Lalala la la ♪ ketchup is
Chop chop chop so sweet
Lalala la la ♪ for children-ren
Red ketchup is
so glossy, it can solve things fairly, whistle whistle, I'm so excited!
The main character now is this pasta!
(Ah, I made too much... but you know? This heart pattern is lucky!)

できあがったら 足音がしますね
匂いにつられてフラフラ来る だ・あ・れ?
きっとあの人です

dekiagattara ashioto ga shimasu ne
nioi ni tsurarete fura fura kiru da.ar.re?
kitto a no hito desu

Just as I serve up, here comes the sound of footsteps
W.h.o's coming, staggering and bringing that scent?
It must be that person

ぴんぽーん
「こんにちは～。宅配ピザお持ちしました～。」

pinpo-n
"konnichiwa~ takuhai piza omochishimashita~"

Ding dong!
"Hello! Pizza delivery service!"

「はーい、ありがとうございますー!
お財布、お財布...っと。
あら、わたし、ピザ頼みましたっけ...。
でもこれで、イタリアンな感じになりますね。
うん、両方いただきましょう。」

"ha-i, arigatougozaimasu-!
osaifu, osaifu... tto
ara, watashi, piza tanomimashita kke...
demo korede, itarian na kanji ni narimasu ne
un, ryouhou itadakimashou"

"Ah, thank you very much!
Now, where is my purse...
Huh? Did I even order pizza...?
Oh well, with this, it really feels like Italy now, doesn't it?
Okay, let's eat both together."

涙も消える 楽しいランチです
疲れた気持ちバイバイして ご・く・ん!
らんららんら らんららん♪
るるるるるんる るんららん♪
後はのんびりラクラクして あ・く・び!
明日はどうしましょ?
お買い物行きましょ!

namida mo kieru tanoshii ranchi desu
tsukareta kimochi bai bai s___e go.ku.n!
ran raran ra ran raran ♪
rururu run ru run raran ♪
ato wa nonbiri raku raku s___e a.ku.bi!
ashita wa dou shimasho?
okaimono ikimasho!

This is a fun lunch that'd make even tears disappear
Bye bye, tired feel.ing.s!
Tra-la-la tra-la-la ♪
Lalala la la lalala la la ♪
Afterwards let's relax comfortably ya.w.n!
What shall we do tomorrow?
Let's go shopping!

See also:
JustSomeLyrics
44
44.89
The Faint Defy The Ailments Lyrics
Eclipse tptal del amor Bonny Tyler Lyrics