The Choir of New College, Oxford Faure - Cantique de Jean Racine Lyrics

Verbe égal au Très-Haut
notre unique espérance
jour éternel de la terre et des cieux ;
de la paisible nuit nous rompons le silence
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux;
répands sur nous le feu de ta grâce puissante
que tout l'enfer fuie au son de ta voix ;
Dissipe le sommeil d'une âme languissante
qui la conduit à l'oubli de tes lois ;
O Christ sois favorable à ce peuple fidèle
pour te bénir maintenant rassemblé;
reçois les chants qu'il offre
à ta gloire immortelle
et de tes dons qu'il retourne comblé.

"Verbo, igual al Altísimo,
única esperanza nuestra,
Eterna luz de la tierra y de los cielos,
Rompemos el silencio de la suave noche.
Divino Salvador, vuelve tus ojos hacia nosotros.
Vuelca sobre nosotros el fuego de tu potente gracia;
Que el infierno entero huya al sonido de tu voz;
Disipa el sueño de un alma que languidece
Que le conduce al olvido de tus leyes.
Oh Cristo, muéstrate a favor de este pueblo fiel
Que se ha reunido para bendecirte;
Acepta los cantos que ofrece a tu gloria inmortal
Haz que vuelva colmado de tus dones".

La obra fue publicada en en 1877, y dedicada a Cesar Franck. En esta fecha, Gabriel Fauré era ya organista de Saint Sulpice de Paris.