È inutile suonare qui non vi aprirà nessuno
il mondo l'abbiam chiuso fuori con il suo casino
una bugia coi tuoi
il frigo pieno e poi
un calcio alla tv
solo io, solo tu.

È inutile chiamare non risponderà nessuno
il telefono è volato fuori giù dal quarto piano
era importante sai pensare un poco a noi
non stiamo insieme mai
ora sì: ora qui.

Soli la pelle come un vestito
Soli mangiando un panino in due, io e te
Soli le briciole nel letto
Soli ma stretti un po' di più solo io, solo tu.

Il mondo dietro ai vetri sembra un film senza sonoro
e il tuo pudore amando rende il corpo tuo più vero
sei bella quando vuoi
bambina, donna e poi
non mi deludi mai
è così che mi vai.

Soli
lasciando la luce accesa
Soli
ma guarda nel cuore chi c'è:
io e te
Soli
col tempo che si è fermato
Soli
però finalmente noi
Solo noi, solo noi.

È inutile suonare qui non vi aprirà nessuno
il mondo l'abbiam chiuso fuori con il suo casino
una bugia coi tuoi
il frigo pieno e poi
un calcio alla tv
solo io, solo tu.

Перевод by belcatya
Одни

Бесполезно звонить здесь Вам никто не откроет
мир мы закрыли снаружи со своим безумством
ложь с твоими
полный холодильник и потом
футбол по телевизору
только я, только ты

бесполезно звать - никто не ответит
телефон летит вниз с четвертого этажа
было важно, знаешь, думать немного о нас
не будем вместе никогда
сейчас да, сейчас здесь

Одни кожа как одежда
Одни поедая вдвоем бутерброд, я и ты
одни крошки в постели
одни но немного ближе, только я только ты

мир, с той стороны стекла кажется немым кино
и твое целомудрие (скромность) придает твоему телу естественность
ты красивая когда хочешь
девочка, потом женщина
не разочаруюсь никогда
так что ты мне подходишь

Одни
оставляя ярким свет
одни
но смотри кто есть в сердце
я и ты
одни
со временем которое остановилось
одни
а все же в конце концов мы
только мы только мы

бесполезно звонить здесь вам никто не откроет
мир мы закрыли снаружи со своим безумством
ложь с твоими
полный холодильник и потом
футбол по телевизору
только я только ты

Поэтический перевод by Тикунова

Напрасно не звоните, здесь не отопрёт никто вам.
Весь мир для нас закрылся, дом стал сумасшедшим домом.
Пришла, как холод, ложь.
Расстались мы - и что ж?
Футболом жизнь полна.
Я один. Ты одна.

Напрасно не зовите, здесь никто не отвечает.
Наш телефон разбился, вылетел в окно случайно.
Так важно было знать,
Что в мире двое нас.
Но свет любви угас
Прямо здесь и сейчас.

Двое, и словно одежда - кожа.
Двое, делили мы хлеб и мечты,- я и ты.
Двое, теперь на постели крошки.
Двое, но тесно вдруг стало нам.
Я один. Ты одна.

И снова за окошком крутится кино немое.
Так искренне любя, пришла ты и была со мною.
Легко и без труда
Прекрасна ты всегда.
Уходишь - как мне быть?
Я не смог разлюбить.

Двое, огнями во тьме горели.
Двое, кто в сердце моём, смотри: я и ты.
Двое, дало остановку время.
Двое, но так одиноки мы.
Только мы. Только мы.

See also:
JustSomeLyrics
46
46.35
WWE Theam Shane McMahon - Here Comes The Money Lyrics
Goethes Erben Schattendenken Lyrics