영화처럼 멋질 수 있을까
그녀와의 처음 입맞춤
내일 다시 만날 것 같은데
왜 벌써부터 두근거리는
떨린 가슴이 터질 것 같은지

솜사탕 같을까 궁금해
눈을 감고 상상해
혹시 그녀도 지금 이 순간
똑같은 상상을 할까

Oh yeah
사탕처럼 달콤할 것 같아
왠지 아카시아
향기도 날 것 같아
향기에 취해 버릴까 봐
그게 걱정이 돼

근데 그 보다 큰 걱정은
아무도 믿지 않겠지만
나 솔직히 아직까지
키스해본 적 없다는 걸

영화처럼 고개를 돌릴까
입을 맞춘 후엔
어떻게 숨을 쉴까

그게 또 걱정돼
눈은 언제쯤에 감는지
코는 어떡하는지
대체 얼마나 오래 하는지
도대체 알 수가 없어

Oh no
사탕처럼 달콤한 거라면
아주 오랫동안
그대로 있을거야

입술에 취해버린 대도
밤을 새울거야
서툰 내가 싫다 할까 봐
나 먼저 고백 해버릴까
나 솔직히 입 맞추는 키스
니가 처음이야

그런 걱정으로 밤샌 지
아주 오래 지난 후
우린 드디어 어느 깊은 밤
살며시 입을 맞췄지 Oh ye
레몬 보다 더한 달콤함에
그냥 그대로 난
꼼짝할 수 없었어

행복에 취해 버린 채로
얼어 버린거야
서툰 그녀가 왜 이렇게
고맙고 다행스러운지
약속할게 나 영원히 키스
너하고만 할게
키스 너 하고만 할게

:>>First Kiss

มันจะตื่นเต้นเหมือนในหนังหรือเปล่านะ ?
ครั้งเเรกที่ปากเราสัมผัสกัน
ผมคิดว่าพวกเราจะเจอกันอีกพุร่งนี้
ทำไมหัวใจผมถึงเต้นเร็วเเบบนี้
เเละรู้สึกเหมือนมันจะระเบิดออกมา
มันจะเหมือนเป็นลูกอมสำลีที่ผมสงสัย
เเละจินตนาการเมื่อตอนหลับตาลงหรือเปล่านะ
เเล้วเธอจะจินตนาการเหมือนกับผมหรือเปล่านะ
ในตอนนี้ ?

Oh- yeah
ผมคิดว่ามันจะหวานเหมือนลูกอม
หรือบางทีผมคิดว่าผมได้กลิ่นหอมของยาง
ผมกังวลว่าผมเริ่มที่จะติดกลิ่นนี้เข้าเเล้ว
เเต่สิ่งที่ผมกังวลมากที่สุดคือไม่มีใครเชื่อว่า
ผมไม่เคยจูบใครมาก่อน

Oh~ No
ผมควรจะหันหน้าตัวเองเหมือนในหนังหรือเปล่านะ
ผมจะหายใจยังไงหลังจากปากเราสัมผัสกัน
ผมกังวลเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน
เมื่อไหร่ที่ผมควรจะหลับตา เเล้วจมูกของผมละ
เเล้วเเน่นอนว่ามันควรจะใช้เวลานานเท่าไหร่ ผมไม่รู้จริงๆ

Oh~ No
ผมคิดว่ามันจะหวานเหมือนลูกอม
ผมจะอยู่เเบบนี้ไปอีกนานเเสนนาน
ถึงเเม้ผมจะไม่ได้เเตะริมฝีปากของเธอเเล้วผมก็ยังคงนอนไม่หลับตลอดทั้งคืน
ผมควรจะคิดถึงเธอก่อน ว่าเธอจะไม่เคยจูบใครเเบบผมหรือเปล่านะ ?
ผมควรจะสารภาพความจริงว่าคุณคือครั้งเเรกของผมที่จูบคนอื่น
นานเหลือเกินที่ผมนอนไม่หลับคิดกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในที่สุดพวกเราก็เเตะริมฝีปากเข้าหากันในคืนวันอันเเสนยาวนาน

Oh~ yeah
หวานจับใจกลบรสชาติของมะนาว
ผมไม่สามารถขยับตัวได้
ผมตัวเเข็งไปหมดเท่ากับความสุขที่มี
ทำไมผมอยากจะขอบคุณเเละช่วยผู้หญิงคนไม่มีประสบการณ์คนนี้กันนะ
ผมสัญญา ผมจะจูบคุณเเค่คนเดียวตลอดไป
ผมจะจูบเพียงเเค่คุณ

See also:
JustSomeLyrics
46
46.98
The Ramones Slug (Demo) Lyrics
Klein Orkest & Harrie Jekkers De leugenaar Lyrics