Kono basho wo dete aruku
Michi no koto wo kangaeru
Sora wa mada hayai yuugata
k__o ni iro wo nokoshite
Tonari no kodomo wa onaji uta
Mou sando mo utatte 'ru
Owaru kotoba omidasezu
Saigo dake zutto kurikaeshite

Hajime mo owari mo iranakatta
Kimi no me ga tsubuyaita
Donna kioku wo sagashitara
Mune no f__ami he todoku no darou
Nagasukita kimi no iu
Hibi wa ichiya no yume no you de
Owaru kotoba shinjirarenai
Mezame no toki wa mada tooi

Sen no yoru wo kesenaide
Mada koko wo tatenai

Dare no kokoro mo ugokasenai
Tada no mukuchi na shieraza-do
Ikutsu no yoru wo kasanetemo
Hitotsu no koi sae katarenai
Nukumori ni mo narenakatta
Nemonogatari wa doko he kiete
Kimi no yasashii kotoba dake
Semete oboete okitakatta

Sen no yoru wo kesenaide
Hitori no michi ni seki wo tatsu

Yasashii kotoba dake semete oboete okitakatta
Hitotsu no yori ni kieta sen no yoru wo...

[English]
Walking out from this place, pondering the path.
the sky is still early dusk, leaving twilight colors on the clouds.
The child next door has sung the same song three times.
Couldn't remember the last words, keep on repeating the last phrase.

I didn't need a beginning or an ending, your eyes murmured to me.
What memory do i need to search in order to reach into my heart?
The too long days you speak of are like a one night dream,
Not able to believe it will end. The time to awake is still far away.

Don't erase a thousand and nights,we still can't depart from here.

The silent Scherezade that can't move anyones feelings.
No matter how many nights have passed, she can;t even speak of one love
Disapeared are the bed time stories that didn't provide warmth.

I wanted to at least remember your kind words.

Don't erase a thousand nights, as you standing upon a lonely path.

I wanted to at least remember those kind words.
The thousand nights that disappeared in one night...

See also:
JustSomeLyrics
46
46.122
Tanaka Yukio (Koyuki) & Minami Maho MOON ON THE WATER Lyrics
Vandread Justice Lyrics