DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand

จิตใจของฉันได้ต้องมนตร์ไปทีละเล็กทีละน้อย
กับรอยยิ้มอันสดใสเช่นนั้น
จงหนีจากความมืดอันไร้ที่สิ้นสุดด้วยกันเถอะ จับมือฉันไว้

Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n' da
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no Winding road Ima to demo yatsu ni muchuu na no?
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte Tatakau yo

เธอก็รู้ เมื่อฉันพบเธอ
ฉันก็รำลึกถึงความสุขเมื่อวัยเด็กได้
เธอจะไม่เต้นรำกับฉันเชียวหรือ
มันเป็นเส้นทางอันยาวไกลที่มีทั้งแสงสว่างและเงามืด เธอยังคงฝันถึงเขาหรือไม่
ยังมีเวลามากพอที่จะหลังกลับเสีย แต่
ฉันยังมีรัก กำลังใจ และความภูมิใจ ฉันจะต้องสู้ต่อไป

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
ZEN ZEN Ki ni shinai furi s___e mo
Hora Kimi ni koi s___e 'ru
Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand

จิตใจของฉันได้ต้องมนตร์ไปทีละเล็กทีละน้อย
ความหวังอันน้อยนิดบนโลกใบนี้
ทุกคนต้องการความเป็นอมตะไว้ในกำมือแน่แท้
หากเธอนั้นปกปิดว่าไม่ได้สนใจอะไรในฉัน
ฉันรักเธอนะ
จงหนีจากความมืดอันไร้ที่สิ้นสุดด้วยกันเถอะ ฉันจะจับมือเธอไว้

Okotta kao mo tsukarete 'ru Kimi mo suki da kedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasarete 'ru Sea Side Blue
Sore demo aitsu ni muchuu na no?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo

ฉันชอบเธอทั้งสีหน้าที่โกรธเพราะความเหนื่อยล้า
ฉันสงสัยว่าหากมันเป็นเรื่องถูกต้องที่จะอยู่ต่อไปเพื่อใครบางคน
สำหรับฉัน ฉันจะอยู่ไปโดยปราศจากกฏเกณฑ์ ที่ทะเลสีฟ้าคราม
หรือ ถ้าเธอยังฝันถึงเขาอยู่อีกล่ะก็
ฉันมีบางสิ่งที่จะขอถาม แต่
บทสนทนาของเรายังคงดำเนินไปเช่นดังการหมุนของวงล้อ

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Jibun demo fushigi nan' da kedo
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa s___aku naru
ZEN ZEN ki no nai furi s___e mo
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
Umi no kanata e tobidasou yo Hold My Hand

จิตใจของฉันได้ต้องมนตร์ไปทีละเล็กทีละน้อย
มันเป็นเรื่องอัศจรรย์สำหรับฉัน แต่
บางสิ่งได้เกิดขึ้น ฉันรู้สึกว่ามีเสียงเรียกเธอออกมา
หากเธอนั้นปกปิดว่าไม่ได้สนใจอะไรในฉัน
ในตอนจบ ภาพที่ฉันมองเห็นมีแต่เธอ
เราหนีจากทุกอย่าง แล้วไปทะเลกันเถอะ จับมือฉันไว้

See also:
JustSomeLyrics
47
47.21
Extreme There Is No God Lyrics
Lepa Brena Ja pripadam samo tebi Lyrics