PROUD
Artist: Tohoshinki

[Hero] 足 早 に 通 り 過 ぎ て く
อะชิบะ​ ​ยะ​ ​นิ​ ​โทโอะ​ ​ริ​ ​สึ​ ​กิ​ ​เตะ​ ​คุ
ผมก้าวข้าวผ่านหนทางไปอย่างรวด​เร็ว

ど れ だ け の 季 節 もう 過 ぎ た ん だ ろう
โด​ ​เระ​ ​ดะ​ ​เคะ​ ​โนะ​ ​คิ​ ​เซตสึ​ ​โม​~​สุ​ ​กิ​ ​ทะ​ -​อึน​ ​ดา​ ​โร​~
ผ่านฤดูกาลไปมากมายแค่​ไหน​แล้ว​นะ

[U-know] 見 慣 れ た 景 色 を 歩 い て
มิ​ ​นา​ ​เระ​ ​ทา​ ​เคะชิ​ ​กิ​ ​โวะ​ ​อารุ​ ​อิ​ ​เตะ​
ผมเดินผ่านทิวทัศน์ที่ผมคุ้นตา

遠 い 記 憶 か ら 一人 抜 け 出 せ な い ま ま
โทโอะ​ ​อิ​ ​คิ​ ​โอคุ​ ​คา​ ​ระ​ ​ฮิ​โตริ​ ​นุ​ ​เคะ​ ​ดา​ ​เสะ​ ​นะ​ ​อิ​ ​มา​ ​มา
ไม่​สามารถ​หลุดออก​จาก​ความ​ทรงจำ​แสน​ไกล​ที่​เก็บ​ไว้​คนเดียว​ได้

[Max] 行 き 場 を 失 い そう な そん な 時、君 と 出 会った
อิ​ ​คิ​ ​บะ​ ​โวะ​ ​อุชินะ​ ​อิ​ ​โซ​~ ​นา​ ​โซะ​-​อึน​ ​นะ​ ​โทคิ​ ​คิมิ​ ​โทะ​ ​เดะ​ ​อัตตะ
เหมือนว่าผมสูญเสียจุดหมายปลายทาง​ ​จนมื่อผม​ได้​พบ​กับ​คุณ​.....

**Chorus**
[Hero] こ の 街 で 巡 り 会った
โคะ​ ​โนะ​ ​มาจิ​ ​เดะ​ ​เมกุ​ ​ริ​ ​อัตตะ
เส้นทางสายนี้ที่​เรา​ได้​พบ​กัน​โดย​บังเอิญ

今 も 忘 れ な い よ。あ の 日 か ら
อิมา​ ​โมะ​ ​วาสึ​ ​เระ​ ​นา​ ​อิ​ ​โย​ ​อะ​ ​โนะ​ ​ฮิ​ ​คาระ
ตอนนี้ผม​ยัง​ไม่​ลืม​ ​ตั้งแต่วัน​นั้น​เป็น​ต้นมา

[Xiah] た く さ ん の 悲 し み と か 抱 え た 不安
ทะ​ ​คุ​ ​สะ​-​อึน​ ​โนะ​ ​คานะ​ ​ชิ​ ​มิ​ ​โทคะ​ ​คาคา​ ​เอะ​ ​ตะ​ ​ฮุอะ​-​อึน
ความ​โศกเศร้ามากมาย​และ​ความ​กังวลที่ผมแบกรับ

す べ て を 君 の 温 も り で 思 い 出 に 変 え た
สุ​ ​เบะ​ ​เตะ​ ​โวะ​ ​คิมิ​ ​โนะ​ ​นุคุ​ ​โมะ​ ​ริ​ ​เดะ​ ​โอะ​โม​ ​อิ​ ​เดะ​ ​นิ​ ​คา​ ​เอะ​ ​ตะ
ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง​เพราะ​ความ​ทรงจำ​อันอบอุ่น​จาก​คุณ

Proud of your love
ผมภูมิ​ใจ​ใน​รักของคุณ

[Hero] 拾った 二つ の 貝 殻
ฮิ​โระ​-​โอตตะ​ ​ฟุตาทสึ​ ​โนะ​ ​คาอิ​ ​การา
เปลือกหอย​ 2 ​ข้างที่​ค้น​หา​กัน

も う 一 度 君 に 会 え た よう な 奇 跡
โม​~ ​อิจิ​ ​โด​ ​คิมิ​ ​นิ​ ​อะ​ ​เอะ​ ​ทะ​ ​โย​~​นะ​ ​คิ​ ​เซทสึ
เหมือน​เป็น​สิ่งมหัศจรรย์ที่ผม​ได้​พบคุณอีกครั้ง

[Micky] 君 が 傍 に い て く れ た ら
คิมิ​ ​กะ​ ​โซบะ​ ​นิ​ ​อิ​ ​เตะ​ ​คุ​ ​เระ​ ​ตะ​ ​ระ
ถ้า​หากว่าคุณ​อยู่​เคียงข้างผม

心 の 奥 ま で 優 し い 気 持 ち に な れ る
โคโคโระ​ ​โนะ​ ​โอคุ​ ​มา​ ​เดะ​ ​ยาสะ​ ​ชิ​ ​อิ​ ​คิ​ ​โม​ ​จิ​ ​นิ​ ​นา​ ​เระ​ ​รุ
ก็รู้สึกอ่อนโยนลึกลง​ใน​หัวใจ​ได้

[Max] 激 し い 雨 が 降って も , 強 い 風 が ふ く 中 で も
ฮา​เก​ ​ชิ​ ​อิ​ ​อา​เมะ​ ​กา​ ​ฮุ​-​อุตเตะ​ ​โมะ​ ​ทซึ​โยะ​ ​อิ​ ​คา​เสะ​ ​กา​ ​ฮุ​ ​คุ​ ​นากา​ ​เดะ​ ​โมะ
แม้​จะ​มีสายฝนตกหนัก​หรือ​มีสายลมแรงกระหน่ำ​พัดมา

**Chorus**
[Hero] こ の 愛 を 守 り ぬ け る
โคะ​ ​โนะ​ ​อาอิ​ ​โวะ​ ​มา​โมะ​ ​ริ​ ​นุ​ ​เคะ​ ​รุ​
ผม​จะ​ออกมาปกป้องรักนี้

君 と な ら ば きっと 超 え ら れ る
คิมิ​ ​โทะ​ ​นะ​ ​ระ​ ​บะ​ ​คิตโตะ​ ​โค​ ​เอะ​ ​ระ​ ​เระ​ ​รุ
แค่คุณ​อยู่​เคียงข้าง​ ​เราก็ผ่านมันไป​ได้​แน่นอน

[Xiah]そう 初 め て 思 え た か な
โซ​~ ​ฮาจิ​ ​เมะ​ ​เตะ​ ​โอโมะ​ ​เอะ​ ​ตะ​ ​คา​ ​นะ
ขอ​ให้​ผมเริ่มคิดแบบนี้​ได้​หรือ​เปล่า

こ の 手 を 離 さ な い よう に
โค​ ​โนะ​ ​เทะ​ ​โวะ​ ​ฮานะ​ ​ซา​ ​นะ​ ​อิ​ ​โย​ ​นิ
แล้ว​ผม​จะ​ไม่​ยอมปล่อยมือนี้​ให้​ห่างไป

ずっと 大 切 に 時 を 見つ め よう
ซุทโตะ​ ​ทาอิ​ ​เซทสึ​ ​นิ​ ​โทคิ​ ​โวะ​ ​มิตสึ​เมะ​ ​โย​~
ผม​จะ​เฝ้ามองช่วงเวลาอันสำ​คัญนี้​อยู่​ตลอด

[Hero] こ の 街 で 巡 り 会った
โคะ​ ​โนะ​ ​มาจิ​ ​เดะ​ ​เมกุ​ ​ริ​ ​อัตตะ
เส้นทางสายนี้ที่​เรา​ได้​พบ​กัน​โดย​บังเอิญ

今 も 忘 れ な い よ。あ の 日 か ら
อิมา​ ​โมะ​ ​วาสึ​ ​เระ​ ​นา​ ​อิ​ ​โย​ ​อะ​ ​โนะ​ ​ฮิ​ ​คาระ
ตอนนี้ผม​ยัง​ไม่​ลืม​ ​ตั้งแต่วัน​นั้น​เป็น​ต้นมา

[Xiah] 生 き る こ と、 信 じ る こ と
อิ​ ​คิ​ ​รุ​ ​โคะ​ ​โทะ​ ​ชิ​-​อึน​ ​จิ​ ​รุ​ ​โคะ​ ​โทะ
สิ่งที่มี​อยู่​...​สิ่งที่ผมเชื่อ

喜 び へ と 変 え な が ら い つ ま で も 二人 と も に 歩 こう
โยโระ​โค​ ​บิ​ ​เอะ​ ​โทะ​ ​คา​ ​เอะ​ ​นา​ ​กา​ ​ระ​ ​อิ​ ​ทซึ​ ​มา​ ​เดะ​ ​โมะ​ ​ฮุตาริ​ ​โทะ​ ​โมะ​ ​นิ​ ​อารุ​ ​โค​~
เมื่อสิ่งต่างๆ​กำ​ลังเปลี่ยนไปสู่​ความ​สุข​ ​เรา​จะ​เดินเคียงข้าง​กัน​สองคนตลอดไป

Proud of your love
ผมภูมิ​ใจ​ใน​รักของคุณ

[Micky] Proud of your love
[U-know] Proud of your love
[Hero] Proud of your love
[Max] Proud of your love
[Xiah] Proud of your love

ผมภูมิ​ใจ​ใน​รักของคุณ
ผมภูมิ​ใจ​ใน​รักของคุณ
ผมภูมิ​ใจ​ใน​รักของคุณ
ผมภูมิ​ใจ​ใน​รักของคุณ
ผมภูมิ​ใจ​ใน​รักของคุณ

See also:
JustSomeLyrics
47
47.21
Undertaker 26th C&CDQ You're Gonna Pay Lyrics
Don Fardon Lola Lyrics