it's four a.m. again
father, forgive me this sin
uncomfortable in this life, yeah
I can't put down this knife, yeah

I'm carving words in my arms, baby
hey, scars are part of my charm, maybe
I need the touch of a hand
this isn't what i had planned

[Chorus]
I need relief from this life
I wanna slip away into the night
don't wanna see the sun again
but can't get swallowed up by this tragic whirlwind
I wish the ocean was warm
I feel like drowning

I'm losing my faith in me
I can't remember the last time i felt free
from voices inside my head
when I taste liberation, they just feed me fear instead

you say I'm out of control
at least i still have a soul
no, I don't need your advice
some compassion would be nice

[Chorus]

I can't take any more of your pills
they hold my head up
but still it feels so wrong
I can't believe the price that I've paid
for this chemically-induced, perceivably ideal, take-it-with-a-glass-of-water day

[Chorus]

Russian

На часах новые четыре утра.
Отпусти мне, Отче, этот новый грех.
Новая неприязнь к моей старой жизни,
По новой не могу себя заставить выпустить нож из рук.

Вырезаю им себе на предплечье новые слова.
Ну шрамы же украшают мужчину, так, кажется, говорят.
Всё бы отдал за простое прикосновение простой ладони.
Не так всё проходит, как я задумал...

Притормози-ка коней, житуха, дай я от тебя отдохну.
Укрой-ка меня, ночь, дай спастись от палящего света
И притом уберечься от водоворота дешевой мелодрамы.
Жаль, водичка в море не так тепла сегодня,
Потому что я вполне в настроении утонуть.

Вера в меня меня стремительно покидает.
И уже не могу припомнить, было ли время,
Когда я не слышал жужжания чужих мыслей в голове.
Стоит мне пригубить кусочек свободы - они тут же приперчат его чувством страха.

Я окончательно сорвался с цепи, говоришь?
Зато у меня еще осталась душа, в отличие от.
И советы о том, как жить, прибереги лучше.
Сочувствие - вот от чего бы я не отказался.

Остановите, что ли, землю - я сойду.
Укутайте, что ли, тьмой - уберегите от палящего солнца
И унесенности ветром в пучину жалости к себе.
Что там говорят синоптики? Искупнуться-то можно?
Потому что, ей-Богу, затонул бы сейчас с большим удовольствием.

Достаточно, хорош с меня ваших таблеток.
Да, они не дают отрубиться, но чувство все одно паршивое.
Не перестаю удивляться масштабности цены, что я заплатил
За этот якобы идеальный день, химикогенный день, "просто-добавь-воды" день.

Часы, не частите, дайте перевести дух.
Можно я на время уйду и окажусь посреди ночи,
Вдали от новых рассветов и водопадов бед.
Ну чего вода такая холодная?
И не потонешь толком.

See also:
JustSomeLyrics
48
48.54
Tom Jones Field Of Yellow Daisies Lyrics
PINK FLOYD 03. Another Brick In The Wall 1 Lyrics