Kings of Convenience Deilig Er Jorden Lyrics

Deilig er jorden
prektig er Guds himmel
skjønn er sjelenes pilgrimsgang!
Gjennom de f__re riker på jorden
går vi til paradis med sang.
Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slekt skal følge slekters gang;
aldrig forstummer
tonen fra himlen
i sjelens glade pilgrimssang.
Englene sang den
først for markens hyrder;
skjønt fra sjel til sjel det lød:
Fred over jorden,
menneske fryd deg!
Oss er en evig Frelser født!

Beauty Around Us

Beauty around us,
glory above us,
lovely is earth and the smiling skies.
Singing we pass along
pilgrims upon our way.
Through these fair lands Paradise.
ages are coming,
roll on and vanish.
Children shall follow where fathers passed.
Never our pilgrim song,
joyful and heavenborn,
shall cease while time and mountain last.
First to the shepherds
sweetly the angels
sang it at midnight, a song of morn:
"Glory to God on high,
peace and good will to men.
Today is Christ, our Saviour, born!"

English translation: Søren Damsgaard Rodholm