Limburgs: (Nederlands; scroll naar onder)

De moeiste weg van deze werld
leupt in t zuiden dor 'n veld
't jonge blaad, kiek hoe 't dreit
als de wind wat harder weit
als d'n ierste lange lentedaag
giet ligge in t graas,
en d'n ierste lange slok
op 'n terras neave de Maas
en de wolke en de heuvels weare berge,
en alles wat nog mot dat duj ik merge.

De moeiste weg van deze werld
leupt in t zuiden dor 'n veld
'asperges vers, iedere daag'
stong op 't bord wat ik net zaag,
straks dan brukt 't zand,
straks dan guft de grond
meej 'n geschenk woaran ik denk
met water in de mond.

De moeiste weg van deze werld
leupt in 't zuiden dor 'n veld
de berkeboem, 't velt ok ni mei,
verbleekt wat bij de paarse hei,
an de horizon de scheive schouw
din allang gen wolk mier rakt,
d'r woent nog steeds dezelfde opa
din dezelfde grapjes makt
en 't huuj dat mot nar bínne vurdat 't reagent,
in t café doar wuurdt 't huwelijk ingezeagend.

De moeiste weg van deze werld
leupt in t zuiden dor 'n veld
't kronkelpaad, langs 't station,
woar oeit 'n lange reis begon
de beum ze weare groet
ik kan de kerk has neet mier zeen
en d'r zinge doezend vogels
en ze halde zich neet in,
ik zuj ze gear vur dit concert wille beloene
heer in 't boeteland, in Limburg blieve woene

Straks dan giet 't loos,
straks dan is 't fiest,
en van al dat denke an straks geniet ik nog t miest...

Nederlands:
De mooiste weg van deze wereld
loopt in 't zuiden door een veld
't jonge blad, kijk hoe het draait
als de wind wat harder waait
als de eerste lange lentedag
gaat liggen in het gras
en de eerste lange slok
op een terras naast de Maas
en de wolken en de heuvels worden bergen
en alles wat nog moet, dat doe ik morgen

de mooiste weg van deze wereld
loopt in 't zuiden door een veld
'asperges vers, iedere dag'
stond op een bord dat ik net zag
straks breekt het zand
straks geeft de grond mij een geschenk
waaraan ik denk met water in de mond

de mooiste weg van deze wereld
loopt in 't zuiden door een veld
de berkenboom, 't valt ook niet mee,
verbleekt wat bij de paarse hei
aan de horizon de scheve schoorsteen
die allang geen wolk meer raakt
er woont nog steeds delfde opa
die dezelfde grapjes maakt
en het hooi moet naar binnen voordat 't regent
in 't café daar wordt 't huwelijk ingezegend

de mooiste weg van deze wereld
loopt in 't zuiden door een veld
't kronkelpad langs 't station
waar ooit een lange reis begon
de bomen, ze worden groot
ik kan de kerk haast niet meer zien
en er zingen duizend vogels
en ze houden zich niet in
ik zou ze graag voor dit concert willen belonen
hier in het buitenland, in Limburg blijven wonen

straks gaat het loos, straks dan is het feest
en van al dat denken aan straks geniet ik nog het meest.

See also:
JustSomeLyrics
1
1.62
Blind Guardian Damned for All Time Lyrics
Zezé Di Camargo & Luciano Pare.- Lyrics