Everlast What it's like [+deutscher Text] Lyrics

We've all seen the man at the liquor store beggin for yourchange
the hair on his face is dirty, dreadlocked and full of mange
he asks a man for what he could spare with shame in his eyes
"get a job you f___ing slob" is all he replied.

God forbid you ever had to walk mile in his shoes
cos then you really might know what its like to sing the blues
then you really might know what its like (what its like) X4

Mary got pregnant from a kid named Tom who said he was in love
he said don't worry bout a thing baby doll, I'm the man you'vebeen dreamin of
but 3 months later he say he wont date her or return her calls
and she swear 'god d___ if I find that man Im cutting off hisballs'
then she heads for the clinic and she gets some static walkingthrough the door
they call her a killer and they call her a sinner and they callher a w____

god forbid you ever had to walk mile in her shoes
then you really might know what its like to have to choose
then you really might know what its like (what its like) X4

Iv seen a rich man beg, Iv seen a good man sin, Iv seen a toughman cry
Iv seen a loser win and a sad man grin I heard an honest manlie
Iv seen the good side of bad and the down side of up andeverything between
I licked the silver spoon, drank from the golden cup and smokedthe finest green
I Stroked the fattest dimes at least a couple of times before Ibroke their hearts
you know where it is yo, it usually depends on where you start.

I knew this kid named max who used to get fat stacks out on thecorner with drugs
he liked to hang out late, he liked to get s___ faced and keep apace with thugs
untill late one night there was a big gun fight and max lost hishead
he pulled out his crome .45 talked some s___ and wound up dead
now his wife and his kids are caught in the midst of all of thispain
you know it crumbles that way, at least thats what they say whenyou play the game

god forbid you ever had to wake up to hear the news
then you really might know whats its like to have to lose
and then you really might know what its like (what its like)
then you really might know what its like (what its like)
then you really might know what its like (what its like)
to have to lose.

[Deutscher Text]

Wir alle haben den Mann vorm Schnapsladen um dein wechselgeld betteln sehen.
Seine Haare im Gesicht waren dreckig,gelockt verfilzt,und voll mit krätze
Er fragt einen Mann ob er etwas übrig hätte mit schahmvollen Blick
„Besorg dir einen Job du verdammter Penner" war alles was er sagte
Gott bewahre,dass du nie mal in seiner Haut stecken musstest
Denn dann wüsstest du wahrscheinlich,was es heißt Trübsal zu singen

REFRAIN:
Denn dann würdest du wahrscheinlich wissen ,was es heißt...(4x)

Mary wurde schwanger von dem Kerl namens Tom,der ihr sagte,dass er total verliebt wäre
Er sagte:"Mach dir keine Sorgen,Schätzchen,ich bin der Mann von dem du immer geträumt hast."
Aber 3 Monate später stellte er klar, er werde nicht mehr mit ihr ausgehen und auch nicht mehr ihre Anrufe beantworten
Und da schwört sie sich:"Verdammt noch mal, wenn ich diesen Mistkerl in die Finger bekomme,schneide ich ihm die Eier ab."
Und darauf geht sie ins Krankenhaus,sie wurde beschimpft als sie durch die tür ging, sie nannten sie eine Mörderin,sie nannten sie ein Sünderin und obendrein bezeichnen sie sie auch noch als Hure
Gott bewahre,dass du nie mal in ihrer Haut stecken musstest
Denn dann wüsstest du wahrscheinlich,was es heißt,sich entscheiden zu müssen

REFRAIN

Ich habe einen reichen Mann betteln gesehen
Ich habe einen guten Mann sündigen gesehen
Ich habe einen mutigen Mann weinen gesehen
Ich habe einen Verlierer gewinnen gesehen
Und einen traurigen Mann grinsen gesehen
Ich habe einen ehrenwerten Mann lügen hören
Ich habe die gute Seite des Bösen gesehen
Und die Unterseite der Oberseite
Und so ziemlich alles dazwischen
Ich habe mit einem silbernen Löffeln gegessen
Ich habe aus den goldenen Gläsern getrunken
Und das feinste Gras hab' ich auch geraucht
Deshalb habe ich schließlich ziemlich lange Zeit die Kohle meiner Eltern eingestrichen
Bevor ich deren gutes Herz brach
Du weist wo das endet,ja,meistens hängt es davon ab,wo du wieder anfängst

Ich kannte den Jungen namens Max
Der es gewöhnt war,riesige Stapel Drogen aus irgendeiner Ecke zu bekommen
Er mochte es, noch spät draussen rumzuhängen
Er mochte es offensichtlich,immer mal ein Paar aufs Maul zu kriegen und so hing er mit Schlägertypen rum
Bis er an einem Abend,während einer heftigen Schießerei den Kopf verlor
Er zog seine Knarre,quatschte irgendwelchen Scheiß und wurde tödlich verwunded.
Nun sind seine Frau und seine Kinder inmitten von all dem Leid gefangen
Du wusstest,dass es so enden musste
Letztendlich sagen sie das immer,wenn du das Spiel mitspielst
Gott bewahre,du musstest nie aufwachen und die Nachrichten hören
Denn dann wüsstest du wahrscheinlich,was es heißt,verlieren zu müssen

Denn dann würdest du wahrscheinlich wissen ,was es heißt...(3x)
wenn du verlieren musst...