Mana Kana - Inochi no uta

Music: Muramatsu Takatsugu

ikite yuku koto no imi toi kakeru sono tabi ni
mune wo yogiru itoshii hitobito no atatakasa
kono hoshi no katasumi de meguri aeta kiseki wa
donna houseki yori mo taisetsu na takaramono
nakitai hi mo aru zetsubou ni nageku hi mo
sonna toki soba ni ite yori sou anata no kage
futari de utaeba natsukashiku yomigaeru
furusato no yuuyake no yasashii ano nukumori

hontou ni daiji na mono wa kakurete mienai
sasayaka sugiru hibi no naka ni kakegae nai yorokobi ga aru

itsuka wa dare demo kono hoshi ni sayonara wo
suru toki ga kuru keredo inochi wa tsugarete yuku
umarete kita koto sodatete moraeta koto
deatta koto waratta koto
sono subete ni arigatou
kono inochi ni arigatou

Translation

Everytime I question the meaning of life
I feel the warmth of my loved ones cross my heart
The miracle of us meeting in a corner of this star
Is a treasure more precious to me than any gem
Some days I cry, some days I sigh in despair
You're with me on those days, your shadow drawing close
When we sing together, nostalgia fills me and I remember
The gentle warmth from the sunset in our hometown

What's truly important to me is hidden and can't be seen
Within the passing modest days, there is a joy that can't be replaced

Someday, the time comes when we all must say goodbye
To this star, but our lives are succeeded
For being born, for being raised
For all the people I met, for all the laughter
I give thanks to everything
I give thanks to this life

See also:
JustSomeLyrics
50
50.49
Outlaws Hurry Sundown Lyrics
Dew-Scented Down My Neck Lyrics